Les verbes auxiliaires.

LES VERBES AUXILIARES

• ÈTRE (ser o estar) :

      - Je suis.
      - Tu es.
      - Il/ Elle/On est.
      - Nous sommes.
      - Vous ètes.
      - Ils/ Elles sont.  

   Exemples:
     
      -Je suis malade. / Estoy enfermo.
      -Je m'appelle Martin. / Me llamo Martin.
      -Il est malade. / Ella está enferma.
      -Nous sommes une grande famille. / Nosotros somos una gran familia.     
      -Il s'appelle Ana. / Ella se llama Ana. 

• AVOIR (tener o haber) :

      - J´ai.

      - Tu as.

      - Il/ Elle/On a.

      - Nous avons.

      - Vous avez.

      - Ils/ Elles ont.

       Exemples:

  -J'ai du sommeil. / Tengo sueño.
      -J'ai faim. / Tengo hambre.
      -Il a 50 ans. / Él tiene 50 años.
      -Il a les cheveux longs. / Él tiene el cabello largo.
      -Nous avons froid. / Nosotros tenemos frío.   

       Dans la première personne du singulier, "l'aposthophe" (´) est mis lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou "h" à utiliser.
     
        Exemples:
   
       -L´homme qu’est arrivé. / El hombre que llegó.
       -Je + étais = j’étais. / Yo estaba.

       -Si + il le veut = s’il le veut. / Si él quiere.

       Le "on" est utilisé pour utiliser le "nous" de manière informelle ou pour le "se" de manière impersonnelle.

        Exemples:

-Où l'on va? / ¿Dónde vamos?

-À qui l'on donne ces documents? / ¿A quién se dan estos documentos?

-Si l'on part ce soir, on arrivera demain à 7 heures. / Si salimos esta noche, llegaremos mañana a las 7h.

   Des exercices:

  Formación: conjuga los verbos correctamente.

1. Je (être) .
2. Tu (être) .
3. Elle (avoir) .
4. Nous (être) .
5. Ils (avoir) .

Avoir/Être como verbo principal. Conjuga el verbo que corresponda.

1. Tu  ases 16 ans.
2. Est-que vous  avezêtes un frère ?
3. Il  aest 14 heures.
4. Nous  avonssommes français.
5. Ils  ontsont une maison.

Avoir/Être como verbo auxiliar. Escoge el verbo que corresponda

1. Tu  ases parti.
2. Il  aest couru.
3. Elle  aest acheté un parapluie.
4. Nous nous  avonssommes perdus dans la forêt.
5. Vous  avezêtes été à Paris.